| |
| |
 |
ПРАВИЛА РАДИОСВЯЗИ МОРСКОЙ ПОДВИЖНОЙ СЛУЖБЫ СОЮЗА ССР
|
 |
|
| |
|
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ТЕЛЕГРАФНОГО КОДА "СВЯЗЬ" ДЛЯ СЛУЖЕБНОЙ ТЕЛЕГРАФНОЙ ПЕРЕПИСКИ ПРЕДПРИЯТИИ И УЧРЕЖДЕНИЙ МИНИСТЕРСТВА СВЯЗИ СОЮЗА ССР
|
| |
|
(Приводятся разделы, содержащие наиболее часто применяемые кодированные слова при служебной переписке между станциями Министерства морского флота)
|
|
Контрольно-справочный участок
|
| ЗАГИБ |
Обеспечьте своевременное исполнение служебных запросов. Ответы поступают с задержкой свыше 6 ч ... (указать пример) |
| ЗАПАЛ |
Ваша телеграмма №... от ... (указать дату) поступила с искажением . . . (служебного заголовка, адреса, текста, подписи). Задержана, немедленно дайте исправление |
| ЗАПАС |
Телеграмма №... от ... задержана, счет слов неверен, даем буквы . . ., проверьте, дайте исправление |
| ЗАПАХ |
Телеграмма №... от ... аннулирована. Адресного пункта (ука-зать наименование) в Алфавитном списке предприятий связи СССР нет |
| ЗАПЕВ |
Телеграмма № ... от ... аннулирована из-за неуказания: пункта назначения, области, района |
| ЗАРОК |
Телеграмма №... от ... аннулирована. Указанного района (села, деревни) нет |
| ЗАТОН |
Укажите номер и дату нашего запроса |
| ЗАХОД |
Сообщите адрес отправителя телеграммы №... от ... |
| ЗВЕНО |
Телеграмма №... от ... доставлена адресату с отметкой "Исправление последует", немедленно дайте исправление (указать чего) |
| ЗВОН |
Адрес отправителя телеграммы №... от ... читайте: (дать правильный адрес) |
| ЗВУК |
Телеграмма №... от ... передана без искажения. Контрольная лента проверена |
| ЗЕМЛЯ |
Телеграмма №... от ... в поступлении не значится, путируйте |
| ЗЕНИТ |
Повторите для контроля ваш №... от ... |
| ЗЕРНО |
Телеграмма № ... от ... от нас не исходила. Путируйте |
| ЗИМА |
Ввиду искажения повторите вновь вашу телеграмму №... от ... |
| ЗИПУН |
В телеграмме №... от ... текст местами искажен. Повторите от слов ... до ... |
| ЗЛАК |
Служебная телеграмма № . . . от , . . составлена вопреки правилам, укажите адрес получателя |
| ЗОЛА |
Наша телеграмма N ... от ... согласно Алфавитному списку предприятий связи СССР подлежит вам. Смотрите страницу списка ... (указать страницу) |
| ЗОНА |
Ваша телеграмма №... от ... аннулирована, прием телеграмм за границу на русском шрифте не допускается |
| ЗОНТ |
Наша телеграмма №... от ... в пункте назначения не получена. Вам передана по связи №... телеграмма в . . ., путируйте |
| ЗУБЕЦ |
Ваше повторение не достигает цели. Внимательно читайте наш запрос №... от ... |
| ЗУРНА |
Вашу служебную телеграмму №... от ... без указания пути исполнить не можем |
| ЗЫБЬ |
В нашей телеграмме №... от ... считайте . . (указать количество слав). Подтверждаем |
| ИВНЯК |
В соответствии с вашей служебной телеграммой №... от ... читайте (указать что: заголовок, адрес, текст или подпись) |
| ИГЛА |
Путь телеграммы №... от ... утерян. Обратитесь в место подачи. Виновные работники привлечены к ответственности |
| ИГРА |
Вашу служебную телеграмму №... от ... исполнить не можем. Укажите, на какой номер отвечаете |
| ИДЕАЛ |
На ваш №... от ... сообщаем: телеграмма №... от ... принята по настоянию отправителя |
| ИДЕЯ |
Наша телеграмма №... от ... вам направлена ошибочно. Аннулируйте |
| ИЗБА |
Уведомление по телеграфу №... от ... составлено неправильно, укажите время вручения телеграммы (часы, минуты) |
| ИЗГИБ |
Ваша телеграмма №... от ... аннулирована. Принята вами вопреки телеграфным правилам. Телеграмму следовало обработать как международную и плату взыскать по международному тарифу |
| ИЗЛОМ |
Ваша телеграмма №... от ... задержана, необходима полная подпись: текст должен быть на ... (указать на каком языке: английском, французском или арабском). Уточните, сообщите |
| ИЗМОР |
На №... от ... адрес уточнить не можем, податель проездом |
| ИЗЮМ |
Телеграфируйте результаты расследования жалобы . . . (указать кого) на ... (указать на что) |
| ИНЕЙ |
Указания вашей служебной телеграммы №... от ... неверны. Проверьте и уточните: в итоге, на какой час, какая по счету, между какими порядковыми номерами была принята телеграмма |
| ИРИС |
Для сличения прошу выслать контрольную ленту . . . (указать дату, сектор, номер связи, часы) |
| ИСТОК |
Ваша служебная телеграмма №... от ... к нам не относится. Направьте переписку по пути прохождения |
| ИСХОД |
Ускорьте ответ на служебную телеграмму №... от ... (указать номер, дату и краткое содержание служебной телеграммы) |
| КАБАН |
Переписка по телеграмме №... от ... (указать данные) направлена по пути прохождения в ... (указать пункт) |
| КАДКА |
Срочно расследуйте . . . (указать что: жалобу, непрохождение действия связи, искажение телеграммы), виновных работников привлеките к ответственности. О результатах расследования сообщите по телеграфу |
| КАЗАК |
Срочно сообщите подробный путь передачи (автоответы связи передачи), правильность передачи нашей телеграммы №... от ... |
| КАЗНА |
Срочно сообщите правильность доставки телеграммы из ... № . . . от . . ., подтверждает ли адресат получение |
| КАЙМА |
Телеграмма №... от ... принята вопреки установленному порядку (указать характер нарушения) |
| КАЛИФ |
На ваш №... от ... сообщаем: телеграмма №... от ... принята с предупреждением отправителя о выходном дне и ограниченном времени действия предприятия связи |
| КАЛЫМ |
Ваша телеграмма №... от ... поступила с неправильным указанием суммы оплаченного ответа (сообщить, какая сумма указана в телеграмме), уточните, сообщите |
|
| |
|
Доставка телеграмм адресатам
|
| КАМИН |
Телеграфируйте, когда, кому вручена телеграмма №... от ... (указать номер, число, месяц подачи, адрес) |
| КАМЫШ |
Сообщите время приема по аппарату и время вручения адресату телеграммы №... от ... |
| КАНАЛ |
Податель телеграммы №... от ... правильность адреса подтверждает. Телеграмму доставьте, о вручении сообщите |
| КАНВА |
До настоящего времени нет уведомления о вручении адресату телеграммы №... от ... (указать номер, число, месяц подачи и адрес), с отметкой . . . ("Уведомление телеграфом"). Немедленно сообщите |
| КАНУН |
Телеграмма №... от ... в адрес . . , (указать адрес) не доставлена, адресат выбыл. Со старого места жительства в ЖЭК не выписан |
| КАРТА |
Телеграмма №... от .. . доставлена без отметки "Уведомление телеграфом". Прием телеграмм с уведомлением на ... (указать адрес) не установлен. Плату за уведомление возвратите отправителю |
| КАСКА |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена, так как не указан номер улицы (при существовании номерных улиц с одинаковым наименованием, например 1-я Парковая, 2-я Парковая и т. д.) |
| КАСТА |
Телеграмма №... от ... до востребования задержана. Буквенный индекс не соответствует номеру городского отделения (указать, как получен). Уточните |
| КАТОД |
Телеграмма №... от ... адресату отправлена почтой как заказная. При приеме телеграммы от отправителя вами не уточнен способ доставки |
| КАТОК |
Плата, внесенная нарочному за телеграмму № . . . от . . ., недостаточна, следует доплатить . . . (указать сумму доплаты). Взыщите с отправителя, сообщите сумму полученной доплаты |
| КАЧКА |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена ввиду неполного адреса. Укажите . . . (что: улицу, номер дома, номер корпуса, квартиры, наименование учреждения, санатория или дома отдыха) |
| КАЮТА |
Телеграмма №... от ... адресату не передана. Телефон . . (указать номер) не отвечает |
| КВАРЦ |
Телеграмма №... от ... не передана. Адресат по телефону . . . (указать номер) неизвестен |
| КЕГЛИ |
Телеграмма №... от ... с адресом . . . (указать адрес и наименование адресата) не доставлена. Такого учреждения нет |
| КЕДР |
Телеграмма №... от ... не доставлена. Дом ... не имеет (указать чего: корпуса, квартиры) |
| КИОСК |
Телеграмма №... от ... не доставлена, адресат по указанному адресу не проживает |
| КИСЕТ |
Телеграмма №... от ... не доставлена, адресат неизвестен. Условный адрес . . . (предприятия, учреждения) не зарегистрирован |
| КЛАСС |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. Учреждение принять отказалось ввиду неуказания управления или отдела |
| КЛЕН |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена, адресат выбыл неизвестно куда (если известно, указать куда) |
| КЛЕТЬ |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. Имеется несколько одноименных улиц, кварталов, укажите район или номер городского отделения связи |
| КЛИЧ |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена Указанной улицы (переулка, площади, проезда) . . . нет |
| КЛУБ |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. Квартира закрыта, адресат по извещению за телеграммой не является |
| КОБРА |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. В указанном доме проживает несколько однофамильцев. Укажите номер квартиры или имя и отчество адресата |
| КОВЕР |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. Адресат телеграмму принять отказался (указать причину) |
| КОВШ |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. На указанной улице такого номера дома нет |
| КОЖУХ |
Адресат выбыл. Согласно заявлению телеграмма № . от ... дослана . . . (указать, куда и как направлена: телеграфом или почтой) |
| КОЛБА |
Телеграмма №... от ... в адрес . . . (указать адресата) не доставлена. Одноименных организаций несколько (например: ремзавод, главснаб, нарсуд, магазин №... и др.) |
| КОНУС |
Телеграмма №... от ... адресату не доставлена. По указанному адресу находится учреждение, частных квартир нет |
|
| |
|
|
|
