1. Сел на мель. |
1. (I) ran aground/stranded. |
2. Перейдите на 10 канал. |
2. Switch to VHF channel 10 |
3. Погода ухудшается. |
3. Weather (is) deteriorating. |
4. Мой радар не работает. Могу ли я воспользоваться береговой РЛС? |
4. My radar (is) out of order. Is shore-based radar assistance available? |
5. Члены команды спаслись. |
5. Crewmembers escaped. |
6. Сколько спасательных шлюпок на борту? |
6. How many life-boats are on board? |
7. Каков характер бедствия? |
7. What is your distress? |
8. Срочно требуется медицинская помощь. |
8. Medical assistance (is) required urgently. |
9. Огонь распространяется по судну. |
9. Fire (is) spreading through vessel. |