1. Согласен работать на 11 канале |
1. Agree VHF channel 11 |
2. Кто владелец вашего судна? |
2. Who is owner of your vessel? |
3. Судно получило повреждение. |
3. Vessel sustained damage |
4. Спустите шлюпку. |
4. Launch life-boat. |
5. Следую вам на помощь. |
5. I (am) proceeding (to) your assistance. |
6. Семь членов экипажа смыло за борт. |
6. 07 crewmembers (are) swept overboard |
7. Сколько членов экипажа отсутствует? |
7. How many crewmembers (are) missing? |
8. Пожар потушить не смогли. |
8. We failed (to) extinguish fire |
9. Нужен ли врач? |
9. Do you require doctor? / Is doctor required? |
10. Крен увеличивается. |
10. List (is) increasing. |